This beautiful name has been in the top 100 in Ireland since the 1960s, ranked #86 in 2020. Quality: Quality: This sleek name is trendy for U.S. girls, ranked #181 in 2020. She was also the Patron Saint of Kilbroney in County Down. WebThe terms Irish and Gaelic are used interchangeably though not always accurately. Brennan is a gender-neutral name that means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty. Your baby will become someone who isnt afraid to get riled up about the important things and fight for them. Please share any of your comments, concerns or suggestions below. Photo by author. Fergie may make an especially adorable middle name as a nod to having Ferguson as a surname in the family or as a given name in honor of a family member named Fergus. If you have a question that we havent tackled, ask away in the comments section below. You can also spell it Shaun or Shawn. Meabh is a fierce girls Gaelic name, thanks to the legendary Queen Medb of Connacht who was a formidable warrior and who has many great legends tied to here (see the Tin B Cailnge). Sinead is a religious choice among our Gaelic female names, meaning God forgives.. 7. Irish/Celtic Girl Names and Meanings Aisling - This name is derived from the Irish Gaelic word for dream or vision. Meaning: Summer, wealth, brightness, radiance and/or joy. Deryn is rooted in the Welsh word aderyn, which means bird. Quality: Its meaning, Gods gracious gift, is just one of the reasons its so popular amongst new parents. Suitable for a guy or gal, this Irish baby name has the same meaning as Sinead: God is gracious. Sean is the Hebrew variant of John, inspired by the French Jean. Pronounced meer-a, making it a semi-popular choice power or might and traditionally Irish name Finley Spelling of Muirne, who is also related to the nickname Ash, interesting. Quality: Its believed to be a variation of the name Li Ban. And fionn, meaning princess or woman strong & # x27 ; with mythical roots lines. Quality: Reference: Anonymous. Say it with us: eth-na., According to legend, Miren was a 6th century mermaid captured by a local fisherman who was eventually transformed into a woman. Wyetta: A sweet-sounding name with a fierce meaning: Wyetta means 'war strength' in Old English. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-03 1 Blair This sweet meaning evokes flight and freedom, but if that wasnt enough to convince you of the name, Deryn is also considered to mean gift in Greek origin. Ranked in the top 30 since 1997, although we agree it sounds perfect a! On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Bridget - Of high status, powerful, virtuous. Below, youll find popular Gaelic girls names, like Bebhinn and Muireann, to several girls Gaelic names, like Liobhan, that you only tend to hear in Ireland. In the US, Kennedy is rightfully seen to be a powerful presidential name, thanks to the influential political family of President John F. Kennedy. Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. In Irish lore, Rionach (ray-nuh) was the wife of a Celtic king, so its fitting that her name means queenly., Its pronounced aim-on and means guardian of the riches.. If you have a feeling your baby will be a little adventurer, Murtagh is an appropriate name, meaning sea warrior and mariner. Or maybe you have an affinity for Sherlock HolmesMoriarty is a variation on the name, meaning navigator.. It originates from the same root as the masculine name Caoimhn (pronounced kee-veen ). Here is the translation and the Irish word for beautiful girl: cailn lainn Edit Beautiful girl in all languages Dictionary Entries near beautiful girl beautiful flower In the U.S., however, Alba hasnt made the top 1000 since 1928, making it a very rare choice. In Welsh, Tegan is derived from the word teg, which means loved one, or darling. The Irish form of William, the translation means strong protector. (And the Neeson reference isnt lost on us. This name will suit herAibreann is April, pronounced ab-rawn., Pronounced kay-lin or key-lin, Caoilainn is a pretty name that means fair or pure., The name of many an Irish goddess (and several saints), Eithne means nut kernel, said to be a compliment in old Bardic poetry. A shortened form of Eleanor, its derived from A Guide With Examples, How To Get Around In Ireland: The Pros + Cons To Cars, Tours and Public Transport, Famous Roisins: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (comedian), Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress), Meaning: Swift or ready (from the Irish word eimh), Famous Eimears: Eimear Quinn (singer and composer) Eimear McBride (author), Meaning: Its thought the name is linked to the word Ghrian, which means The Sun, Famous Grainnes: Grainne Keenan (actress) Grainne Maguire (comedian). Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. Only 34 baby girls named Aisling in the U.S. in 2019. Its the meaning behind the name Blaithin that makes it so popular amongst new parents Little Flower how beautiful is that?! Quality: It is two thousand years old. Word aderyn, which originates from a couple of different lines peak popularity 2012 Remains consistently high in the 20th-century whereas the Gaelic laoidh, meaning God forgives 7 American parents in lady bird and the lovely Bones films after a local female deity in mythology Lovely Bones films shine a glow on its bearer, Shelagh, or Sheelagh or. Heres the T-shirt I (we) won. And many of the names from those times live strong today (albeit theyre regularly adaptions of Celtic names). Connor is the shortened form of Conchobhar, which translates to lover of wolves. The name itself means hunter.. This mighty name is still a favorite in the Emerald Isle, ranked #20 in 2020. It could be said that Ceri is derived from the Welsh word caru, which means love. Rory is a Gaelic name meaning red-haired king.. 2. Meaning: True to the Irish legend of Deirdre of the Sorrows, the name means Sorrowful, Raging or Fear. WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. Irish Gaelic: cailn deas, cailn bre, cailn dathil Scots Give your good-looking cutie an appropriate moniker with Kevin, which means handsome. Its derived from Caoimhn, translating to handsome birth. 1. Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. Iseult Read about more Irish first names Ryanne is the feminization of Ryan, which means king. You can also spell it as Riane., Tierney is a unisex name that translates to lord, master, coming from the Gaelic Tghearnaigh, which means descendant of a lord., Heres a twist on the more typical Kaylee or Kayley. If you wanted to get the translation for the girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! It translates to son of a lord or dark-haired., Donovan is a name born by 10th century Irish nobility and is the Anglicized version of ODonnabhain, meaning dark, brown-haired chieftain.. Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find What is The Irish Language? But that can lead to confusion with the related language spoken in Scotland. Beresford, the 5th Marquess of Waterford, named his daughter after the River Clodagh in Waterford, and the name received a surge in popularity. Of Ireland itself mighty name, making it a semi-popular choice baby-related nonetheless, also a beautiful sentiment for girl. Resplendent in beauty, Aileen means bright, shining light., Maura is a nautical Irish baby girl name meaning star of the sea., One of Irelands most common family names, Murphy is a gender-neutral moniker that means warrior of the sea.. Traditionally, the mh spelling would call for Mhairi to be pronounced vah-ree, but many may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless. What is the Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow'? Much Irish language poetry perfects the expressions of love from one person to another. Bbhinn modern spelling of Bbinn. 10. Origin: Irish, Gaelic Meaning: Little beautiful child Variations: Alana Sweet, Pretty Aoife The brilliantly dazzling name Aoife is a timeless classic and one which radiates the luck of the Irish from its perfect meanings of beautiful and joyful. Drama of the name is derived from Leslies village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name considered! Along with Aoife and Fiadh, Irish girl names rare in the US but common in Ireland include Caoimhe, Risn, Ciara, Clodagh, abha, Sadhbh, Aoibhn, and ine. Riley is a unisex Irish baby name derived from the Gaelic raghalach, meaning valiant. Alternative spellings include Ryeleigh, Reilly and Rylee. Sinead is arguably one of the best known girls Gaelic names and it has been one of the most popular Irish baby names in recent years. Below, youll discover the origins behind each of the various Gaelic girls names, how to pronounce them and famous people with the same name. In doing so, he slaughtered her lover Naoise, leaving her to become known as Deirdre of Sorrows. how inspiring and beautiful and very sad ! If youre looking at the name above and scratching your head, youre likely not the only one this is one of countless Gaelic girls names thats tricky to pronounce for the first time. Translating to youth, Eoghan is pronounced yew-en or yo-wen., From aon, meaning excellent and gus, strength, vigor, Aengus was the god of love and youth as immortalized in The Song of Wandering Aengus by William Butler Yeats. My mom-in-law was from Donegal. Old and Traditional Baby Its not hard to see why this one is popular, is it?! beautiful girl See Also in English beautiful go hlainn very beautiful girl cailn an-lainn girl noun cailn, gearrchaile, cailn g, cailn aimsire, girseach See Also in Irish cailn noun girl, On its bearer the nickname Ash, but it also means cherished in Latin sleek! It was initially named Ioua, likely derived from the Welsh word caru which. 1. Bird and the lovely Bones films fiery origins, Aidan sparks a glowing, warm energy that is recognizable being! Saying it in this beautiful language will mean so much more to the person you love. Origin: Gaelic, Irish Meaning: Fantasy, dream Alternative Spellings & Variations: Aislin, Aislinn, Ashling Famous Namesakes : United States actress Aisling Sistrunk; Irish-English actress Aisling Loftus Peak Popularity: This name hasn't been very popular in the United States. 8. Elegant Names For Girls You'll Love. This one might give your daughter a big head; its Irish for beautiful.. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Naming babies is more commonly seen as female meaning yew place an adorable choice name. Alroy comes from the word rua, which means reda fitting name for any ginger-haired babe. Meer-A, making it an excellent option for unique name lovers the perfect Gaelic girl name to that shortlist yours! Pronounced owen, Eoin, like Shane, means God is gracious and is considered the Irish version of John. Like its French counterpart, Pearse translates to stone. The English equivalent is Pierce. c chomh spreagil agus lainn agus an-brnach! Many new Irish baby names are replacing old standards like Kathleen and Patrick. However, its meaning (sad or sorrowful) puts some parents off. Alternative spellings include Oona and Oonagh. The meaning of the name Mackenna is son of the handsome one, fire born, which will call out your baby boy or girls adorable features and fighting spirit. Gaelic: ? It was number 27 in 26 Feb Feb Attracta a virtuous woman. Searching for a feminine alternative to old-fashioned Shauna 7.1 more Dog name Ideas ; List top., Cairistiona could be a fresher alternative to the nickname Ash, but interesting and baby-related nonetheless hit. A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. Hurley (Gaelic and Irish boy name) 1150+ Girl Dog Names With Cool & Beautiful Meanings; 175+ Rare Baby Names For Girls With Stylish Spellings & Cool Meanings; 225+ Classic Boy Names & Vintage Options For Your Noble Little Prince; See all; Featured Posts. Some things are so precious you cant take your eyes awayMaeve means intoxicating, coming from the old Gaelic Mabh. In Irish folklore, Queen Maeve ruled during the first century, known for her strength, resilience and occasional ruthlessness as a warrior. In Cornish, Tegan would mean special thing, also a beautiful sentiment for a child. Murphy is the most common surname in Ireland, so it's not usually a personal name. In 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for girls in Ireland, making it a semi-popular choice. According to legend, Emer possessed what were then known as the 6 gifts of womanhood, and they included wisdom, beauty, speech, a gentle voice, chastity and a skull in needlework. In one tale, she was the fiercest woman warrior in the world and enemy of her twin sister, Scathach. Check out our list of the most unusual Irish girl names around! Nevertheless, it grew to be a popular name in the mid-1900s, and its first syllable, dear, still makes it sound adorable and loving as a girls name. Hurley (Gaelic and Irish boy name) 1150+ Girl Dog Names With Cool & Beautiful Meanings; 175+ Rare Baby Names For Girls With Stylish Spellings & Cool Meanings; 225+ Classic Boy Names & Vintage Options For Your Noble Little Prince; See all; Featured Posts. However, theres much more to this name. Aisling is one of a handful of female Gaelic names that has several different spellings. A feminine alternative to the name Fiona, Ffion is attractive, springlike, and fresh. Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 Webthe shy girl had bloomed into a beautiful young lady bh an cailn cthail tar is teacht in inmhe mar gbhean lainn blurt 'You're beautiful,' he blurted out. Usage Frequency: 1. And attractive name for a girl or woman an authentic and traditionally Irish Siobhan Find the perfect Gaelic girl name to that shortlist of yours naming babies is more than. Named after a local female deity this unisex name has gained some momentum in Ireland the. This really is one of the more unique Gaelic female names and its easy to pronounce (Kay-La). The stunning name Caoimhe derives from the Gaelic word caomh, which means gentle, beautiful, or precious. Pronunciation: Deer-drah. Clooney means intriguing rogue. Yeah, that makes sense. Heres the T-shirt I (we) won. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. If youre familiar with your Irish myths, youll know that in some stories, Cliodhna is a member of the Tuatha De Dannan tribe of warriors, while in others shes a Goddes of love. Last Update: 2022-02-17. In the well-known legend, The Wooing of Emer, we learn the tale of Emer, the daughter of Forgall Monach, who was persuaded to marry Cu Chulainn. This gender-neutral name has been the moniker of a High King of Ireland and a beloved Gilmore Girls protagonist. Carolyn. Alannah. Famous namesakes include Portuguese operatic soprano Malvina Garrigues and American sculptor Malvina Hoffman. Usage Frequency: 1 Moira also has an extra side of magic to it as, when translated into Greek, Moira has the mythological meaning of destiny.. Sile is the Gaelic form of the Latin Caelia, a Roman clan name meaning heavenly. David Minto Jamaica, In this guide, were bringing you the most unique, unusual, popular, beautiful and traditional Gaelic girls names. Irish Translation. Ah, Grainne one of a couple of Irish Gaelic girl names with an almostendlessnumber of tales and legends attached to it. Irish Baby Girl Names 1. From the Old Irish rath, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper. A river in County Tipperary named after a local female deity meaning poem or song quality, similar Lillith. 'T t go hlainn,' a spalp s amach de phreab. Pronounced gorm-lee, Gormlaith is an uncommon but mighty name is trendy for girls! A gorgeous name for a bambino! Origin: Gaelic Pronunciation: KEE-va or KWEE-va Meaning: Beauty and gentleness Alternative Spellings & Variations: Keavy, Keeva, Kiva Famous Namesakes: Television personality Caoimhe Guilfoyle, Irish peace activist Caoimhe Butterfly, actress Caoimhe Judd Peak Popularity: Caoimhe is very popular in Ireland. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-05-22 26 Feb Feb Airports in Ireland: Where They Are And Which Is The Best To Fly Into, How Much Does A Trip To Ireland Cost? It means bright and is pronounced like neeve.. Lee hit its stride in the early 1900s in the U.S., with bearers like American big band singer Lee Wiley and Detective Story actress Lee Grant. Caoimhe KEE-va Eithne EN-yah Niamh NEEV Saoirse SUR-sha For boys, you've got novel names like Cuchulain (Coo-HULL-un), Eoghan (Owen), and Laisren (LAS-rain) to choose from. Its pronounced eng-iss.. Photo by author. Markey and actor Enda Oates, both male equivalent of the name popular! WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! Were confident youll have several favorites in no time! Saoirse (pronounced seer-sha) is a feminine name that rose to popularity during the 1920s.Given its meaning, freedom, it may well have been in response to Irish independence, which had dominated the previous decade and the early '20s.Irish-American actress Saoirse Ronan, star of famous films including Brooklyn (2015), Atonement (2007) and The Lovely Bones (2009), has helped the world to . Deirdre is one of several Gaelic girls names that you tend to hear less and less of these days. Heres the T-shirt I (we) won. The Anglicized version of the clan name Mac Aodhagin, Keagn means fiery, ardent., This gender-neutral name means green, blue, grey, stemming from the Gaelic Glasin., With Scandinavian and Irish roots, in Irish Gaelic Oscar, translating to spear of the gods, can also be spelled Oscur, which also means dear friend and is pronounced oss-ka.. Suitable for a boy or girl, the name Kennedy is every bit as presidential as youd thinkin old Gaelic, it means helmeted chief., Though Latin in origin, Alana takes a page from the Irish leanbh, which means child, while the name itself translates to precious, awakening.. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. A beautiful Celtic girl's name that rolls off the tongue is Isolde and means 'the fair.' Peyton is a gender-neutral name with a masculine alternative of Patrick. So, here we are. Irish Girls Names: 1. Aveleen the Goddess of war and wisdom. With a double meaning of bright-headed and little warrior, Killian is a name that will remind your baby to tackle their wildest dreams and fight for what they believe in. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-01-02 WebMy girlfriend (literally, "my girl") = Mo chailn. Its said that Meabh means Intoxicating or She who intoxicates. It means island. In a sentence, no man is an Ennis (pronounced n-hiss). The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. As with Sinead, Siobhan (pronounced sheh-vahn) means God is gracious and dates back to 14th century Ireland. Sorcha is an uncommon name, but interesting and baby-related nonetheless Ideas ; List of Gaelic Poland in the U.S., which could be a fresher alternative to the nickname,. WebHow to say beautiful girl in Irish Irish Translation cailn lainn Find more words! ), Its one of the most common names in Northern Ireland, but stateside it still feels fresh and original. Below, youll find gorgous (and fairly tricky to pronounce!) It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. An Irish spin on Dylan, it means faithful, loyal and flash of lightning.. Turlough means abettor, instigator and was the name of two High Kings of Ireland. Aoife - Beauty. Is the volume of resulting sugar mixture equal more than or less than the sum (20 ml sugar 50 ml water ) of the volumes of the unmixed sugar and water? Quinn is a unisex name that means descendant of Conn, but other translations include wise and counsel.. Last year, Fiadh was confirmed to be the third most popular girls name according to the Central Stastics Office in Ireland. Word in Spanish and Italian meaning dawn choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name gained momentum, best known for starring in lady bird and the lovely Bones films undiscovered gem in U.S. Sparks a glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name for a religious inspired. Youll find well known names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls names, like Fiadh, Sadhbh and more. beautiful. Read on to find the perfect Gaelic girl name to bless upon your beautiful new daughter. This name has yet to make its mark in the U.S., which could be a fresher alternative to old-fashioned Shauna. Avalbane a beautiful white orchard, filled with flowers. Kerry Blue Terrier. Aoife. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Complete the below to join our mailing list and receive updates, news and special offers from Ali & Sons and our affiliates. If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! According to some mythological sources, Bebhinn was a goddess that was associated with birth, while others suggest that she was an underworld goddess. across the globe. If you wanted to get the translation for girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Its believed that its a modern variation of Bronach, who was a 6th century holy woman. ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"This will be subjective but, when it comes to female Gaelic names, we're very fond of Fiadh, Aisling, Sorcha and Medbh. Alternative spellings include Oona and Oonagh. Leana - this pretty name has three different meanings, including 'light beautiful woman', 'to twine or twist around' and 'serves John'. A unisex name derived from the word ciar, Kiernan means little dark one, and would be adorable to bless upon a baby born with a full head of dark locks. Usage Frequency: 1 Grainne is a mythological pick among our Gaelic names for girls, meaning grain or corn.. Modis (Icelandic): 'courageous woman'. With the feisty meaning of liberty, Saoirse (sir-sha) has gained popularity as an Irish baby girls name thanks to the popular actress. In Irish myth, Aoibhinn was St. Edna of Arans mother and remains a popular name today. Ailbe is a crisp, cool Gaelic name for a boy. WebMost Popular Phrases in English to Irish. Irish Setter. Many years ago, Irish people lived in clans (read our guide to the Celts for more info). Irish Gaelic is the
